Alek, Misi ve Rubi; bir martı, bir kedi ve bir fare olarak, İstanbul’un tarihini masalsı bir dille anlatan üç yol arkadaşıdır.
Ama bu site yalnızca birkaç öyküden ibaret değil; aynı zamanda şehrin ruhunu, zamanın içinden süzülmüş bir bakışla anlatma denemesidir.

Kanat, Bıyık ve Fısıltıdan Geçen Bir Zaman Yolculuğu

Bu hikâyeler, taşların hafızasına ve rüzgârın fısıltısına kulak veren bir anlatıdan doğdu.
Yıllarımı Ayasofya’nın gölgesinde, Hipodrom’un taşlarında ve Topkapı Sarayı’nın duvarları arasında rehberlik yaparak geçirdim.
Binlerce insana aynı hikâyeleri anlattım ama bir gün fark ettim:
İstanbul’un gerçek hikâyesi, duvarların ardında yaşayan sessizlikte saklıydı.

Alek, Misi ve Rubi ile Tanışın

O sessizliğe ses vermek için Alek, Misi ve Rubi doğdular.
Biri gökyüzünden bakar, biri taşlara sürtünür, biri duvarların içinden geçer.
Üçü birlikte İstanbul’un bilinen tarihini değil, hissedilen tarihini anlatır.

• Alek, gökyüzünün bilge tanığı. Yükseklerden bakar, şehrin değişmeyen ruhunu görür.
• Misi, melankolik bir kedi. İnsanların bıraktığı sıcaklıkla, yalnızlığın kokusunu birleştirir.
• Rubi, meraklı bir fare. Surların çatlaklarında saklı hikâyeleri gün yüzüne çıkarır.

Bu üç karakter, Konstantinopolis’ten bugüne uzanan görünmez bir köprüdür.
Anlattıkları masallar, tarihle masumiyetin, bilgelikle mizahın kesiştiği bir yerdedir.
Burada tarih anlatılmaz — tarih hissedilir.

Modern Zamanların Masalcısı

Bu site, Calvino’nun düşsel şehirlerinden, La Fontaine’in fabllarından ve Neil Gaiman’ın ironik büyüsünden ilham aldı.
Ama temeli, İstanbul’un kendisidir.
Bu şehir, her sokağında yeni bir masal saklayan sonsuz bir hikâye kitabı gibidir.
Biz yalnızca onun sayfalarını çeviriyoruz.

Ve bu masalların ardında bir isim var:
Ben, Serhat Engül.
Yaklaşık yirmi yıldır İstanbul’da lisanslı turist rehberiyim.
Artık bu şehri yalnızca gezdirmiyor, hikâyeleştiriyorum.

Bir Şehrin Üç Yüzü

Bu fabl evreni, daha geniş bir anlatı bütününün parçasıdır.

• İstanbul’un tarihini ve mimarisini derinlemesine tanımak isteyenler için: SerhatEngul.com — rehberlik deneyimimle yazdığım yüzlerce makale.
• İstanbul’un taşlarında gizli insan hikâyelerini keşfetmek isteyenler için: IstanbulHikayeleri.com — şehrin kalbinden doğan edebî öyküler.
• Ve bu sitede, çocuklar ve yetişkinler için: AlekMisiRubi.com — İstanbul’un masal tarafı, hayvanların gözünden anlatılan tarih.

Üçü de aynı şehrin farklı dillerdeki hikâyesidir.

Masala Katılın

Alek, Misi ve Rubi’yi izleyin.
Rüzgârın, taşların ve gökyüzünün sesine kulak verin.
Çünkü İstanbul hâlâ anlatıyor —
biz sadece onu dinliyoruz.